关于集中纳税工作若干问题的通知
海关总署
关于集中纳税工作若干问题的通知
海关总署
随着外贸体制改革的深入，原来实行集中纳税的外贸进出口总公司陆续成立了一些子公司，有的合同编号不完全规则，给口岸海关确定是否为集中纳税货物造成困难。为了进一步做好集中纳税工作，现对几个具体问题通知如下：
一、实行集中纳税的货物，限于对外经贸部所属各专业进出口总公司（包括他们所属的一些经过批准的子公司）对外订货并承付货款的货物。现将实行集中纳税的单位名称、合同编号列表附发（见附表一）。至于总公司今后成立的子公司是否为集中纳税，将由我署关税司及时通知各关
。
由总公司及其子公司对外订购并承付货款的进口货物，对外付汇都是通过中国银行总行（信用证代号见附表二）。如地方分行付汇的货物，一般为地方纳税。因此，信用证代号可作为确定是否为集中纳税的参考依据。
二、目前，粮油、土畜产两个总公司的部分订货未按对外经贸部规定的合同号码编制，这给我们核定是否为集中纳税增加了很多困难，因此各关要特别注意。现将该两公司常用的一些不规则的编制合同代号的情况列表附后（见附表三）。这些公司不规则的合同号，已督促其尽快改正。
三、外贸专业进出口总公司有的是委托华润公司和南光公司向外订货，这也属于集中纳税，其合同编号是在外贸进出口总公司代号前加字母Ｒ（华润公司代号）或Ｋ（南光公司代号）。其具体编制合同号码的方法详见附表四。如果这种合同不按集中纳税办理，将由我署关税司或北京海
关另行通知有关海关。
四、进口货物如申报为集中纳税货物，但通过审阅合同或外运公司提供的其他证明仍不能确定该批进口货物确为集中纳税时，应由进口地海关按地方纳税的货物予以征税。
五、对于集中纳税订货合同中规定为免费提供的货物，以及集中纳税货物发生索赔补偿进口的货物，如确定应予征税时，都由口岸海关征税。外贸专业总公司经营的直接对台贸易进境货物，一律由口岸海关办理征税。
六、对于特定的减免税进口货物，如属集中纳税的，统一由北京海关（集中纳税处）凭所在地海关或主管海关签发的减免税证明办理减免税手续；进口地海关经查验核实后，仍应按集中纳税货物放行。
七、本规定自文到之日起执行。（80）署税字第311号、857号文同时废止。
附表一：
外贸进出口总公司及所属专业子公司名称、合同编号清表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ ｜对外订 ｜ ｜ ｜
｜ 序号 ｜ 公司名称 ｜ ｜ 合同号举例 ｜ 合 同 号 说 明 ｜
｜ ｜ ｜货代号 ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜Ｃ：中技总公司代号 ＵＳ：贸易国别 ＡＡ：第 ｜
｜ ｜中国技术进出 ｜ ｜ＣＵＳＡＡ— ｜一业务总部的第一业务处，总公司按外汇性质设有 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜四个业务总部在第四位字母上表示代号为Ａ、Ｂ、Ｃ、 ｜
｜ 1 ｜ ｜ Ｃ ｜ ｜Ｄ，每个业务总部下设若干个业务处在第五位字母 ｜
｜ ｜ 口总公司 ｜ ｜Ｓ880001｜上表示代号也为Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ排序。一：外贸专业 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜公司的合同 Ｓ：单机（Ｐ为成套设备）88：年度 0001：｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜合同顺序号 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国技术进出 ｜ ｜ ＣＪＰＦＡ— ｜招标公司是中技公司的子公司，在第四位字母上用 ｜
｜ 2 ｜口总公司国际 ｜ Ｃ—Ｆ ｜ ｜Ｆ表示该子公司下设四个业务处，用Ａ、Ｂ、Ｃ、 ｜
｜ ｜招标公司 ｜ ｜Ｐ88008 ｜Ｄ表示 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国技术进出 ｜ ｜ＣＤＥＥＡ— ｜备品备件公司是中技公司的子公司在第四位字母上 ｜
｜ 3 ｜口总公司备品 ｜ Ｅ ｜ ｜用Ｅ表示该子公司下设两个业务处，用Ａ、Ｂ表示 ｜
｜ ｜备件公司 ｜ ｜Ｓ880283｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ 88ＭＧＮ— ｜一：年度，Ｍ：机械总公司代号ＧＮ：国内用户一：外 ｜
｜ 4 ｜中国机械进出 ｜ Ｍ ｜363（9） ｜贸专业公司的合同363：商品代号（9）：第9业务 ｜
｜ ｜口总公司 ｜ ｜8011 ＣＮ｜处机械总公司内有10个业务处，用数字顺序表示。 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ＣＮ：贸易国别 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国运输机械 ｜ ｜88ＤＤＳＭ—｜该公司为机械总公司的子公司，用ＤＤ表示。其他编 ｜
｜ 5 ｜进出口公司 ｜ ＤＤ ｜ 382（2）｜排同总公司；另有部分合同仍沿用总公司代号 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ 01ＣＮ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国工程能源 ｜ ｜88ＺＥＭＧ—｜ ｜
｜ 6 ｜机械进出口公 ｜ ＺＥ ｜ 162（8）｜ 同 上 ｜
｜ ｜司 ｜ ｜ 001ＣＮ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
外贸进出口总公司及所属专业子公司名称、合同编号清表（续）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ ｜对外订 ｜ ｜ ｜
｜ 序号 ｜ 公司名称 ｜ ｜ 合同号举例 ｜ 合 同 号 说 明 ｜
｜ ｜ ｜货代号 ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国工业机械 ｜ ｜88ＺＣＶＸ—｜ ｜
｜ 7 ｜进出口公司 ｜ ＺＣ ｜ 392（6）｜ 同 上 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ 01ＣＫ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国车辆进出 ｜ ｜88ＧＢＰＷ—｜ ｜
｜ 8 ｜口公司 ｜ ＧＢ ｜ 361（9）｜ 同 上 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ 001ＣＮ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜在公司代号和国内用户之间加一个数字表示外汇来 ｜
｜ ｜中国化工进出 ｜ ｜88Ｘ4ＳＮ—｜源。1：地方留成外汇，2：中央部门留成外汇，3： ｜
｜ 9 ｜ ｜ Ｘ ｜815001 ｜苏、东贸易协议项下记帐外汇，4：中央计划内外 ｜
｜ ｜口总公司 ｜ ｜ＣＬ ｜汇。目前，有部分合同在国内用户和商品号之间无横 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜道。 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国化工开发 ｜ ｜88Ｘ2ＭＪ ｜该公司为化工总公司的子公司，合同同总公司，有的 ｜
｜ 10 ｜有限公司 ｜ Ｘ ｜76 Ｄ024｜在商品号和合同顺序之间用一个字母表示业务员代 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＵＤ ｜号 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国五金矿产 ｜ ｜88ＥＨＡ ｜ ｜
｜ 11 ｜进出口总公司 ｜ Ｅ ｜2000002｜在国内用户和商品号之间无横道。 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＥＣ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国仪器进出 ｜ ｜88ＦＡＢ— ｜88：年度，Ｆ：公司代号，ＡＢ：国内用户一：外贸专业 ｜
｜ 12 ｜口总公司 ｜ Ｆ ｜54007ＳＤ｜总公司合同代号 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜54：商品代号 007：合同顺序号 ＳＤ：贸易国别 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
外贸进出口总公司及所属专业子公司名称、合同编号清表（续）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ ｜对外订 ｜ ｜ ｜
｜ 序号 ｜ 公司名称 ｜ ｜ 合同号举例 ｜ 合 同 号 说 明 ｜
｜ ｜ ｜货代号 ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国粮油食品 ｜ ｜ 88ＢＭＮ—｜在商品号和合同顺序号之间用二个或三个字母表示 ｜
｜ 13 ｜进出口总公司 ｜ Ｂ ｜95ＭＢ01 ｜国外卖方。 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＵＣ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 14 ｜中国纺织品进 ｜ Ａ ｜ 88ＡＨＺ—｜有的合同在合同顺序号后又加斜道和数字，表示合 ｜
｜ ｜出口总公司 ｜ ｜8801ＳＢ ｜同内容相同的有多少份合同。 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国纺织品原 ｜ ｜88ＺＲＮＺ—｜该公司为纺织总公司的子公司，用ＺＲ表示，在商品 ｜
｜ 15 ｜材料进出口公 ｜ ＺＲ ｜ ｜号和合同顺序号中间加一个母表示外汇来源，Ａ ｜
｜ ｜司 ｜ ｜88Ｃ8400｜或Ｂ：中央外汇，Ｃ：地方外汇，总公司执行合同，Ｔ： ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜地方外汇，地方分公司执行，应在口岸纳税。Ｘ：易 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＣＮ ｜货贸易外汇 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国纺织品服 ｜ 字头Ａ ｜ 88ＡＭＭ—｜该公司为纺织总公司的子公司，其合同编排前部同 ｜
｜ 16 ｜装辅料进出口 ｜ 字尾Ｓ ｜90Ｂ2301｜总公司一样，仅尾部加Ｓ以区别 ｜
｜ ｜公司 ｜ ｜ＣＫＳ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国轻工业品 ｜ ｜ 88ＰＣＲ—｜88：年度Ｐ：轻工总公司ＣＲ：国内用户 一：外贸公司 ｜
｜ 17 ｜进出口总公司 ｜ Ｐ ｜9261002｜926：商品代号 1002：合同顺序号 ＣＮ：贸易国别 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＣＮ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国家用电器 ｜ ｜88ＰＢＳＴ—｜该公司为轻工总公司子公司，用ＰＢ表示，合同的其 ｜
｜ 18 ｜进口公司 ｜ ＰＢ ｜902004 ｜余编排情况同总公司 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＣＮ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国纸张、纸浆｜ ｜88ＺＷＭＮ ｜该公司为轻工总公司子公司，用ＺＷ表示，合同的其 ｜
｜ 19 ｜进口公司 ｜ ＺＷ ｜9103001｜余编排情况同总公司 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＣＮ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
外贸进出口总公司及所属专业子公司名称、合同编号清表（续）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ ｜对外订 ｜ ｜ ｜
｜ 序号 ｜ 公司名称 ｜ ｜ 合同号举例 ｜ 合 同 号 说 明 ｜
｜ ｜ ｜货代号 ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国土畜产进 ｜ Ｈ ｜ 88ＨＭＰ—｜88：年度 Ｈ：土畜总公司 ＭＰ：国内用户 一：外 ｜
｜ 20 ｜出口总公司 ｜ ｜76002ＣＤ｜贸公司 76：商品代号 002：合同顺序号 ＣＤ：贸易 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜国别 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 21 ｜中国地毯进出 ｜ ＺＤ ｜ 88ＨＭＰ—｜目前未独立对外结汇，合同同总公司 ｜
｜ ｜口公司 ｜ ｜870001 ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＵＣ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 22 ｜中国华卉进出 ｜ ＹＥ ｜ ｜ 同 上 ｜
｜ ｜口公司 ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 23 ｜中国木材进出 ｜ ＺＳ ｜ ｜见 附件三 ｜
｜ ｜口公司 ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
外贸进出口总公司及所属专业子公司名称、合同编号清表（续）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ ｜对外订 ｜ ｜ ｜
｜ 序号 ｜ 公司名称 ｜ ｜ 合同号举例 ｜ 合 同 号 说 明 ｜
｜ ｜ ｜货代号 ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 24 ｜中国茶叶进出 ｜ Ｄ ｜ ｜目前未独立对外结汇，合同同总公司 ｜
｜ ｜口公司 ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国工艺品进 ｜ ｜ 88ＴＪＢ—｜88：年度 Ｔ：工艺总公司 ＪＢ：国内用户一：外贸公 ｜
｜ 25 ｜出口总公司 ｜ Ｔ ｜93301ＣＧ｜司 93：商品代号 301：合同顺序号 ＣＧ：贸易国别 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜中国丝绸进出 ｜ ｜ 8ＳＵＷ— ｜在商品号与合同顺序号之间加一位字母表示外汇来 ｜
｜ 26 ｜口总公司 ｜ Ｓ ｜88Ｂ035 ｜源 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＣＮ ｜Ａ：中央外汇，Ｂ：贷款外汇，Ｃ：地方外汇，但总公司 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜执行，Ｅ：以进养出外汇 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 27 ｜中国丝绸物资 ｜ Ｓ ｜ ｜ 同总公司 ｜
｜ ｜进口公司 ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 28 ｜中国医药保健 ｜ Ｚ ｜ 88ＺＢＪ—｜Ｚ：医保公司 ＢＪ：国内用户 一：外贸公司 81：商 ｜
｜ ｜进出口总公司 ｜ ｜810026 ｜品代号 0026：合同顺序号 ＣＫ：贸易国别 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＣＫ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
附表二：
中国银行开出信用证代号说明
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
开证单位 信用证代号 说明
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国银行总行 Ａ0001 向亚、非、拉地区
－－－－ 开出。划线部分是
顺序号，下同
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国银行总行 Ｅ00001 向欧、北美、澳地区
－－－－－ 开出
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
天津分行 ＬＣ20／00001—86 86代表年度
－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
上海分行 ＩＣ3／0001—86 86代表年度
－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
广州分行 ＣＰ405190001
－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
青岛分行 5Ｂ／10001
－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
汉口分行 ＩＣ605001
－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
福州分行 72ＬＣ8001
－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
厦门分行 ＬＣ71086001 86代表年度
－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
大连分行 ＬＣ815010001 5代表年度
－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
杭州分行 ＬＣ9170001 7代表年度
－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
南京分行 Ｌ9470001 7代表年度
－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
石家庄分行 ＬＣ22601001 6代表年度
－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
北京分行 ＬＣ11—850001 85代表年度
－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国银行总行开出保函代号：
向欧、北美、澳地区 Ｌ Ｔ Ｇ001
向亚、非、拉地区 Ｌ Ｇ Ａ001
中国粮油食品、中国土畜产进出口总公司的不规则合同号
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 公司名称 ｜ 进口货物名称 ｜ 合同号举例 ｜ 合 同 号 说 明 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 中国粮油食品 ｜ 粮 食 ｜88Ｂ－ＷＵＳ001／Ｌ1｜88：年度Ｂ：粮油总公司代号 一：外贸公司的 ｜
｜ ｜其中：加拿大 ｜88Ｂ－ＷＢＰＣ016 ｜合同 Ｗ：商品代号 ＵＳ：贸易国别 001： ｜
｜ 进出口总公司 ｜ 粮食 ｜ ｜合同顺序号／Ｌ1：客户和顺序号加拿大粮食 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ＭＢ：商品、ＰＣ：国别、016：合同顺序号 ｜
｜ ｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜豆油、亚麻油、 ｜ ｜88：年度，Ｂ：粮油总公司代号，ＭＮ：国内用户，｜
｜ ｜棕榈油、椰子 ｜88ＢＭＮ—ＦＭ001 ｜“一”：外贸公司合同，ＦＭ：商品代号，001：合｜
｜ ｜油、鱼油、牛羊 ｜× × ｜同顺序号××：国外客户 ｜
｜ ｜油、鱼粉、肉骨粉｜ ｜ ｜
｜ ｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ 澳大利亚糖 ｜ＬＴＣ ＮＯ·3 ｜合同号由外商编排 ｜
｜ ｜古巴糖 ｜01—0055 ｜ ｜
｜ ｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ 菲律宾香蕉 ｜ＣＰＨＢＡＮＡ 8801 ｜Ｃ：中国ＢＨ：菲律宾ＢＡＮＡ香蕉 8801：合同｜
｜ ｜厄瓜多尔香蕉 ｜ＣＥＢＡＮＡ 8801 ｜号 Ｅ：厄瓜多尔 ｜
｜ ｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜土耳其、伊朗、 ｜Ｂ／ＡＴ／ＪＡ／94 ｜Ｂ：粮油总公司代号，ＡＴ：贸易国别土耳其，ＡＷ ｜
｜ ｜塞浦路斯葡萄 ｜／88002 ｜伊朗 ＰＢ塞埔路斯，ＪＡ：国内单位 94：商品号｜
｜ ｜干 ｜ＡＲＡＩＳＩＮ ｜88002：合同顺序号 Ａ：外商 ＲＡＩＳＩＳ：｜
｜ ｜ ｜ ｜葡萄干 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜中国土畜产进 ｜皮张、裘皮 ｜ＨＯＰ—880001 ｜ＨＯＰ：土畜产总公司，“一”：外商公司合同 ｜
｜出口总公司 ｜ ｜ ｜88：年度，0001：合同顺序号 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜北美木材 ｜ 88ＺＳ××001 ｜88：年度，ＺＳ：国别或地区，××：国外客户， ｜
｜ 中国木材进出 ｜苏联木材 ｜ 06－05／70068 ｜001：合同顺序号进口苏联木材合同号由苏方 ｜
｜ ｜对资木材 ｜ 88ＺＳ001××ＢＪ ｜编排 ｜
｜ ｜ ｜ ｜88：年度，ＺＳ：木材公司，001：合同顺序号，｜
｜ ｜ ｜ ｜××：贸易国别，ＢＪ：到货港口 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
附表四：
外贸进出口总公司及其子公司委托华润、南光公司对外订货的合同号
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 公司名称 ｜委托公司名称｜ 合同号举例 ｜ 合同号说明 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜中国仪器进出 ｜ ｜7ＲＦ10—0135—Ｆ122 ｜7：年度 Ｒ：华润公司代号。Ｆ：仪 ｜
｜口总公司 ｜ 华润公司 ｜7ＲＦＭＣ3—6707—Ｆ1310｜器总公司代号10—01135和ＭＣ 3 ｜
｜ ｜ ｜ ｜—6707华润编号，Ｆ122和Ｆ1310中 ｜
｜ ｜ ｜ ｜仪公司委托号 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜中国轻工业品进出｜ ｜88ＲＰ—ＰＳ001 ｜88：年度 ＲＰ：华润所属华远公司代 ｜
｜口总公司及其家 ｜ 华润公司 ｜88ＲＣＰ－001 ｜号ＰＳ001：华远公司编号，ＲＣＰ：华 ｜
｜电、纸张纸浆进出｜ ｜ ｜润所属中孚行代号001：中孚行编号 ｜
｜口公司 ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜中国工艺品进 ｜ ｜87ＴＲＰ－93755 ｜87：年度 Ｔ：工艺总公司代号 ＲＰ： ｜
｜出口总公司 ｜ 华润公司 ｜87ＲＰ－Ｘ7125 ｜华远93：商品号755：合同顺序号 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ 第一个合同为华远代工艺签合 ｜
｜ ｜ ｜ ｜同，使用工艺编号 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ 第二个合同为华远自签合同，使用华远编号 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜中国化工进出口总｜ ｜88ＸＲＸ—41001Ｋ ｜88：年度，Ｘ：化工总公司代号， ｜
｜公司 ｜ 华润公司 ｜88ＸＲＸ—51001Ｋ ｜ＲＸ：华润化工公司代号 ｜
｜ ｜ ｜ ｜41：商品代号 Ｋ：香港 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜中国木材进出 ｜ ｜88ＺＳＲＨ8001ＢＪ ｜88：年度，ＺＳ：木材公司代号，ＲＨ： ｜
｜口公司 ｜ 华润公司 ｜ ｜华润公司德信行 ｜
｜ ｜ ｜ ｜8001：合同顺序号，ＢＪ：到货港口 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜中国五金矿产进出｜ 华润公司 ｜6ＥＡＡ—4611169ＣＮ—Ｒ ｜委托华润公司订货在合同号后加“—Ｒ”委托南光｜
｜ ｜ ｜ ｜公司订货在合同号后加“—Ｃ” ｜
｜口总公司 ｜ 南光公司 ｜6ＥＡＡ－4611169ＣＮ—Ｇ ｜ＡＡ：国内用户 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1988年5月19日
国家税务总局关于印发修订中国和保加利亚共和国两国政府避免双重征税协定的议定书文本并做好执行准备的通知
国家税务总局
国家税务总局关于印发修订中国和保加利亚共和国两国政府避免双重征税协定的议定书文本并做好执行准备的通知
国税函[2002]702号
2002-08-02国家税务总局
各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局：
我国政府和保加利亚共和国政府关于修订对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定的议定书，已于2002年7月15日由国家税务总局副局长崔俊慧和保加利亚共和国财政部副部长加蒂•阿尔•吉布里分别代表各自政府在索非亚签署。上述协定议定书还有待双方完成各自所需法律程序后生效执行。现将该协定议定书文本印发给你们，请做好执行前的准备工作。
附件：中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府关于修订《中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》的议定书
国家税务总局
二○○二年八月二日
中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府关于修订《中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》的议定书
中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称“缔约国”）达成协议如下：
第一条 关于协定第二条（“税种范围”），删去第三款第（一）项和第（二）项，并用以下第（一）项和第（二）项代替：
（一） 在中华人民共和国：
1.个人所得税；
2.外商投资企业和外国企业所得税；
3.地方所得税。
（以下简称“中国税收”）
（二）在保加利亚共和国：
1.个人所得税；
2.企业所得税；
3.财产税；
4.最终年度税。
（以下简称“保加利亚税收”）
第二条 关于协定第三条（“一般定义”）第一款第（十）项，经修改后为：“（十）‘主管当局’一语，在中国方面是指国家税务总局或其授权的代表；在保加利亚方面是指财政部部长或其授权的代表。”
第三条 关于协定第四条（“居民”），删去第一款和第二款，并用以下条款代替：“一、在本协定中，‘缔约国一方居民’一语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、总机构所在地、注册地，或者其他类似的标准，在该缔约国负有纳税义务的人。但是，该用语不包括仅由于来源该国的所得或位于该国的财产而在该国负有纳税义务的人。
二、由于第一款的规定，同时为缔约国双方居民的个人，其身份应按以下规则确定：
（一） 应认为仅是其有永久性住所所在国的居民；如果在缔约国双方同时有永久性住所，应认为是与其个人和经济关系更密切（重要利益中心）的缔约国的居民；
（二）如果其重要利益中心所在的缔约国无法确定，或者在缔约国双方任何一方都没有永久性住所，应认为仅是其有习惯性居处所在缔约国的居民；
（三）如果其在缔约国双方都有，或者都没有习惯性居处，应认为仅是其国民的缔约国的居民；
（四）如果其同时是缔约国双方的国民，或者不是缔约国双方任何一方的国民，缔约国双方主管当局应协商解决。”
第四条 加入标题为“联属企业”的第七条（一），作为一个新的条款，全文如下：“第七条（一） 联属企业
一、 当：（一）缔约国一方企业直接或者间接参与缔约国另一方企业的管理、控制或资本，或者（二）同一人直接或者间接参与缔约国一方企业和缔约国另一方企业的管理、控制或资本，在上述任何一种情况下，两个企业之间的商业或财务关系不同于独立企业之间的关系，因此，本应由其中一个企业取得，但由于这些情况而没有取得的利润，可以计入该企业的利润，并据以征税。
二、缔约国一方将缔约国另一方已征税的企业利润，而这部分利润本应由该缔约国一方企业取得的，包括在该缔约国一方企业的利润内，并且加以征税时，如果这两个企业之间的关系是独立企业之间的关系，该缔约国另一方可以对这部分利润所征收的税额加以调整。在确定上述调整时，应对本协定其他规定予以注意，如有必要，缔约国双方主管当局应相互协商。”
第五条 协定中出现的“保加利亚人民共和国”的表述，均改为“保加利亚共和国”。
第六条
一、缔约国一方应在完成使本议定书生效的法律程序后，书面通知缔约国另一方。
二、根据第一款的规定，本议定书应在后一方发出照会之日起生效，并应作为协定的组成部分。
三、本议定书应适用于本议定书生效年度当年一月一日或以后开始的纳税年度中取得的所得和财产。
下列代表，经正式授权，已在本议定书上签字为证。
本议定书于二○○二年七月十五日在索非亚签订，一式两份，每份都用中文、保加利亚文和英文写成，所有文本具有同等效力。如在解释上遇有分歧，应以英文本为准。
中华人民共和国政府 保加利亚共和国政府
代表 代表
崔俊慧 加蒂•阿尔•吉布里
